Svátek svatého Štěpána tráví Poláci odpočinkem. Jaké tradice se na 2. svátek vánoční dodržovaly v minulosti?

Druhý svátek vánoční je v Polsku příležitostí k návštěvě rodiny a přátel.

Lidé si užívají den bez práce a vychutnávají dobré jídlo.

26. prosinec je dnem památky svatého Štěpána. Kdo to byl a proč má svátek právě dnes?

A jak vypadala tradiční svatoštěpánská koleda?

Dočtete se v článku.

Základní data

Kdy se slaví?	26. prosince
Kdy vznikl tento svátek?	Sv. Štěpán byl umučen v 1. století. Štěpánův kult nabíral na síle nejvíce v průběhu 4. století.
Kdo přišel s tímto svátkem?	Křesťané.
Popis	Druhý svátek vánoční je dnem odpočinku, dobrého jídla a setkání s přáteli či rodinou. Církev slaví památku svatého Štěpána.

Proč se v Polsku slaví 26. prosince

Poslední den vánočních svátků je pro mnohé příležitostí k návštěvě rodiny a přátel. Lidé si užívají poslední den volna a rodinnou a vánoční atmosféru. Církev si tento den připomíná svatého Štěpána, proto většina věřících i dnes navštěvuje kostely.

Kdo to byl svatý Štěpán? Působil v 1. století jako kazatel v Jeruzalémě, kde byl ukamenován za rouhání proti judaismu, a to údajně právě 26. prosince. Stal se tak tedy prvním křesťanským mučedníkem.

Na jaké dny vychází 2. svátek vánoční v nejbližších letech?

Rok	svátek svatého Štěpána
2023	úterý
2024	čtvrtek
2025	pátek
2026	sobota
2027	neděle
2028	úterý
2029	středa
2030	čtvrtek
2031	pátek
2032	neděle

Svatý Štěpán v polské tradici a kultuře

Poláci jsou silně věřícím národem, svatý Štěpán jako prvomučedník je pro ně tedy důležitou postavou. Ačkoli 2. svátek vánoční není zasvěceným svátkem a účast na mši není pro věřící povinná, většina jich stejně kostel navštíví, aby uctili jeho památku.

V Polsku je svatému Štěpánovi zasvěceno hned několik kostelů, například:

• kostel sv. Štěpána a Panny Marie Bogucké v Katovicích
• kostel sv. Štěpána v Krakově
• kostel sv. Štěpána v Toruně

V některých oblastech Polska bylo (a někde stále je) tradicí svěcení ovsa v kostele. Posvěcené zrno se poté nosilo do stodoly, kde se vsypalo do skladovaného obilí. Později na jaře vždy před začátkem setí hospodář na kraji pole vyznačil kruh s křížem, pronesl modlitbu a zasel posvěcený oves. Zelený kříž, jenž po jeho vyklíčení vznikl, byl symbolem nového života.

V mnoha kostelech se na konci svatoštěpánské mše házelo na kněze posvěcenými ovesnými zrny. Symbolizovalo to ukamenování svatého Štěpána.

Jak se slaví 2. svátek vánoční v Polsku

Přestože je tento den památkou na prvního mučedníka, znamenal také počátek období veselí a hojnosti. V minulosti se na 2. svátek vánoční dodržovalo množství tradic, a to především na venkově.

Jednou z nich bylo společné zpívání a koledování. Koledníci nesoucí velkou papírovou hvězdu chodili od domu k domu a přáli každé rodině vše dobré do nového roku. Takové koledování mnohde trvalo až do 6. ledna – na svátek Tří králů.

Święty Szczepan po kolędzie gdy chodził,
Wnet się kniemu i Jan święty nagodził.
Pójdźmyż prosto mój Janeczku do szopy,
Gzie nam gwiazda drogę ściele w też tropy.
Znajdziemy tam pacholątko nadobne,
Mówią wszyscy że jest Bogu podobne.
Obyczajnież Panie Janie witajcie
To dzieciątko, pięknie mu się kłaniajcie.

V některých oblastech Polska chodili po vsi na Štěpána tzv. śmieciarze – osoby, které rozhazovaly před domy, v nichž žila svobodná děvčata, slámu. Dívky je za to pohostily vodkou a něčím na zub. Pokud v tento den dívku navštívil mládenec u ní doma, znamenalo to, že s ní má vážné úmysly.

V Lublinském vojvodství byl svatý Štěpán dnem, kdy hospodáři dávali volno služebnictvu, které si mohlo užít den zábavou v hospodě. Jejich zaměstnavatelé je poté navštěvovali a domlouvali pracovní podmínky na příští rok. Někde čeládka dokonce v tento večer dostávala od hospodáře dary.

Obdarovávána byla i hospodářská zvířata – posvěceným oplatkem a senem, které na Štědrý den leželo na stole pod ubrusem.

Pranostiky na svatého Štěpána

V dobách minulých, kdy neexistovaly předpovědi počasí, jak je známe dnes, lidé odhadovali počasí podle pranostik. O 2. svátku vánočním se v Polsku říkalo například toho:

Gdy na Szczepana błoto po kolana, na Zmartwychwstanie wytoczym sanie. – Na Štěpána bláto po kolena, na Zmrtvýchvstání budou potřebné saně.

Jak przymrozi na Szczepana, będzie wiosna od Damiana (27.02). – Mráz na Štěpána, jaro na Damiana.

Pogoda marcowa, taka sama jak i Szczepanowa. – Březnové počasí je stejné jako to Štěpánovo.

Co se jí na 2. svátek vánoční v Polsku

Svátek svatého Štěpána je pokračováním hodování. Lidé si pochutnávají na nejrůznějších druzích masa a příloh, dušené zelenině i sladkých dezertech. Mezi tradiční svatoštěpánské pokrmy patří například:

• vepřová pečeně
• masové rolády
• pečená kachna
• tradiční polský bigos – dušené zelí s masem a uzeninou
• vánočka
• perník
• sernik – tvarohový koláč

Kam vyrazit 26. prosince v Polsku

Na rozdíl od předchozího dne – Božího hodu, kdy je takřka všude zavřeno – se spousta podniků a institucí návštěvníkům zase otevírá. Navštívit tedy můžete muzea, skanzeny, kryté bazény nebo jiné sportovní instituce.

Zajímavá muzea, která můžete v tento den navštívit a která zaujmou i děti, jsou například:

• Hydropolis – muzeum vody a ekologie ve Vratislavi
• Kazimierskie Muzeum Klocków (muzeum stavebnic) – Kazimierz Dolny (Lubelské vojvodství)
• Národní muzeum ve Varšavě
• Královský hrad ve Varšavě

Chcete-li po svátcích trochu rozhýbat tělo, můžete se vydat do některého z polských aquaparků:

• Aquapark Suntago Wodny Świat ve Wręczy – Mazovské vojvodství
• Aquapark Reda s oceanáriem – Pomořské vojvodství
• největší polský krytý aquapark v Krakově
• Termy chochołowskie – největší termální park v Malopolském vojvodství

Otevírací doba polských obchodů na 2. svátek vánoční

Den svatého Štěpána je v Polsku státním svátkem a tedy dnem pracovního klidu. Valná většina obchodů je tedy zavřená. Výjimkou jsou lékárny, benzinové stanice, některé pekárny a obchody, v nichž v ten den bude prodávat jejich majitel. Zavřené zůstávají i populární potravinové řetězce.

Kaufland	zavřeno
Lidl	zavřeno
Biedronka	zavřeno
Stokrotka	zavřeno
Auchan	zavřeno
Carrefour	zavřeno