Vánoce jsou pro Poláky důležitým svátkem, stejně jako ve většině křesťanských zemí.
Po Velikonocích je Boží hod nejdůležitější křesťanský svátek roku – oslava narození Ježíše Krista.
V Polsku se s vánočními svátky pojí spousta specifických zvyků a tradic.
První svátek vánoční tráví Poláci v rodinném kruhu, navštěvují mše a užívají si volna.
Jak vypadaly polské Vánoce v minulosti a jaké tradice se dodržují dodnes? Vše se dočtete v článku.
Základní data
| Kdy se slaví? | 25. prosince |
| Kdy vznikl tento svátek? | Ve 4. století. |
| Kdo přišel s tímto svátkem? | Křesťané. |
| Popis | Vánoce jsou oblíbenými rodinnými svátky. Boží hod neboli První svátek vánoční je pro křesťany dnem oslavy narození Krista. V Polsku se dodržuje množství zvyků a tradic. |
Proč se v Polsku slaví 25. prosince
První svátek vánoční neboli Boží hod je v Polsku státním svátkem. Křesťané nejen v Polsku, ale v celém západním křesťanském světě oslavují narození Ježíše Krista. Vánoce se tu slaví již od přijetí křesťanství.
První zmínka o vánočních svátcích pochází ze 4. století. Nejprve se Ježíšovo narození slavilo pravděpodobně 6. ledna, teprve později byl svátek ustanoven na 25. prosince jako protiváha k pohanskému svátku – Saturnáliím.
Podle křesťanů Ježíš, jenž byl narozen v nejdelší noc roku, překoná temnotu a zlo.
Vánoce jsou příležitostí k rozjímání a dobou, kdy i rozhádaní lidé zapomínají na své spory.
Na jaké dny vychází Boží hod vánoční v nejbližších letech?
| Rok | 25. prosince |
| 2023 | pondělí |
| 2024 | středa |
| 2025 | čtvrtek |
| 2026 | pátek |
| 2027 | sobota |
| 2028 | pondělí |
| 2029 | úterý |
| 2030 | středa |
| 2031 | čtvrtek |
| 2032 | sobota |
Boží hod v polské kultuře a společnosti
Boží hod vánoční je pro Poláky významným křesťanským svátkem a má důležité místo v polské kultuře a společnosti. V této době se většina rodin sjíždí dohromady, slaví a tráví čas s blízkými. Polští umělci a spisovatelé často zahrnují vánoční motivy do svých děl a lidová hudba je tradiční součástí vánočních oslav.
Polské filmy s vánoční tematikou
- Listy do M.
- Cicha noc
- Dawid i elfy
- Miłość jest wszystkim
Nejznámější polské koledy
- „Do szopy, hej pasterze“
- Lulajże Jezuniu
- Mędrcy świata, monarchowie
- Mizerna cicha, stajenka licha
- Bóg się rodzi, moc truchleje
- Bracia patrzcie jeno
Navzdory tomu, že v Polsku klesá počet věřících, Boží hod vánoční stále hraje významnou roli v polské národní identitě a kulturním dědictví.
Vánoční tradice v Polsku
Slavit se začíná již 24. prosince večer. V Polsku se mu říká Wigilia nebo Gwiazdka. Jaké tradice se tu dodržují?
V tento den se ve většině domácností zdobí vánoční stromeček a probíhají přípravy na večer. Lidé často zpívají vánoční koledy, které se linou i z rádia a televize.
Večer se rodiny scházejí u slavnostní večeře. Před ní se dělí posvěceným oplatkem a přejí si vše nejlepší do dalšího roku.
Jak vypadá slavnostní stůl? Nachází se na něm ubrus bílé barvy, která symbolizuje nevinnost. Pod ubrusem je schována troška sena jako symbol toho, že se malý Ježíš narodil ve chlévě. Svíce na stole připomíná naději. Nesmí chybět jedno prostřené místo navíc pro nečekaného hosta. To poukazuje na pohostinnost rodiny.
Po večeři následuje přesun k ozdobenému stromečku, kde již čekají zabalené dárky.
O půlnoci v kostelech začíná slavnostní mše, tzv. pasterka. Kostelní zvony mocně bijí a zpívají se koledy. Nejznámější z nich je koleda „Bóg się rodzi”.
Jak se v Polsku slaví Boží hod
První svátek vánoční byl odjakživa dnem klidu, rozjímání a odpočinku. Přesto se však v tento den nesmělo dlouho spát – věřilo se, že by to mělo špatný vliv na zdraví lidí i zvířat a na úrodu v příštím roce.
První svátek vánoční tráví Poláci nejčastěji v rodinném kruhu. Děti si hrají s novými dárky, dospělí bilancují uběhlý rok a vzpomínají na zemřelé blízké. Spousta rodin v tento den navštěvuje kostel.
Objevte podobné články
Co se jí na Vánoce v Polsku
V tradici byla Wigilia – 24. prosinec – dnem půstu. Tento zvyk se částečně dochoval dodnes – v tento den se nejí maso, výjimkou jsou ryby. Na svátečním stole se tedy nacházejí jen bezmasé pokrmy. Většinou tam nesmí chybět:
- smažený kapr
- baršč s oušky – tradiční polévka z červené řepy s malými pirohy
- houbová polévka nebo omáčka
- žurek – polévka z chlebového kvásku
- dušené zelí
- pirohy se zelím a houbami
- rybí salát
- kompot ze sušeného nebo uzeného ovoce
- kutia – sladká kaše z máku, medu, sušeného ovoce a ořechů
- tvarohový koláč
- perník
- vánočka
Tradičně se 24. prosince servíruje dvanáct chodů. Toto číslo symbolizuje dvanáct Ježíšových apoštolů.
Na rozdíl od předchozího dne Boží hod již není dnem půstu, naopak se bohatě hoduje. Na božíhodovém stole nechybí polévky a vývary, drůbež nebo pečená masa, zeleninové přílohy a spousta dezertů, například makovec, tvarohový koláč, vánočka nebo perník.
Polská vánoční přání
Chcete popřát veselé svátky známým nebo rodině v Polsku? Inspirací vám mohou být některá z těchto vánočních přání.
Świąt prawdziwie świątecznych,
ciepłych w sercu,
zimowych na zewnątrz
jaśniejących pierwszą gwiazdką,
co daje nadzieję na następny Rok.
Serdeczne życzenia
z okazji Bożego Narodzenia,
dużo zdrowia, radości i pomyślności.
Wesołych Świąt,
dużo uśmiechu,
miłości, radości,
szczęścia i wrażliwości.
Piękna jest radość w Święta,
Ciepłe są myśli o bliskich,
Niech pokój, miłość i szczęście
Otoczy dzisiaj nas wszystkich.
Polské vánoční a božíhodové pranostiky
Stejně jako s jinými významnými dny v roce se i s vánočními svátky pojí řada přísloví a pranostik. Toto jsou některé z nich:
Jak na Boże Narodzenie taje, rzadkie będą urodzaje. – Je-li obleva na Vánoce, bude špatná úroda.
Na Boże Narodzenie weseli się wszystko stworzenie. – Na Boží hod se všechna stvoření radují.
Gdy w Narodzenie pogodnie, będzie tak 4 tygodnie. – Hezké počasí na Boží hod vydrží čtyři týdny.
W Boże Narodzenie bardzo biało, wiosną śniegu jest niemało. – Na Boží hod bílo – spousta sněhu na jaře.
Kam vyrazit v Polsku na Boží hod na výlet
První svátek vánoční je v Polsku významným dnem, kdy zůstávají zavřené nejen obchody, ale i drtivá většina kulturních či vzdělávacích institucí, jako jsou muzea, galerie nebo výstavy. Navštívit však můžete většinu zoologických zahrad. Za vidění stojí například:
- Zoo i Afrykarium Wrocław (Dolnoslezské vojvodství)
- Orientarium a ZOO Łódź (Lodžské vojvodství)
- Zoo Chorzów (Slezské vojvodství)
- Zoo Kraków (Malopolské vojvodství)
- Zoo Warszawa (Mazovské vojvodství)
Otevírací doba polských obchodů ve vánočním období
24. prosinec je v Polsku všedním dnem – většina obchodů má otevřeno, často je ale zkrácená otevírací doba. Jiná situace nastává 25. prosince.
Boží hod je tu státním svátkem a tedy dnem pracovního klidu.
Zavřené zůstávají nejen všechny obchody, ale i valná většina restaurací, kulturní i sportovní instituce.
Jak jsou na tom potravinové řetězce?
| Kaufland | zavřeno |
| Lidl | zavřeno |
| Biedronka | zavřeno |
| Stokrotka | zavřeno |
| Auchan | zavřeno |
| Carrefour | zavřeno |